第11.5卷 我自身全力拒绝校园恋爱喜剧①

  
  
  
    网译版 转自 我的脑内选项正在全力妨碍学园恋爱喜剧吧翻译：c66827501「我、我两腿间的炸弹要！谁来……谁来让它安静下来啊啊啊啊！」我所找寻的人，甘草奏穿着一件内衣在校园内躺卧着，做着变态的行为。实际瞧瞧……还真是够惨的。但是，我现在并没有同情的余裕。无论如何，我都要从那个男的身上获取情报。那个变态行为的元凶，关于脑内选项的情报。&amp;nbsp;*那是几天前的事。「那啥，其实我……对你——」「请你从我眼前消失」「……诶？」「你现在，想向我告白吧」「啊、不，嘛……是的，但——」「那么百分百不会如你所愿，只是浪费时间」「不，但是，能稍微能听我说几句——」「我说了，浪费时间」「唔……是……吗。是呢……果然凭我，根本无法钓到枯木同学呢……」「为了你的名誉着想姑且先跟你说一声，我并不是以样貌，能力，性格的善恶来进行评判。我只是无法容许男人这一存在而已。所以，和别人发展恋爱关系什么的，一生都不会出现。以上」「啊……」我就这样告诉他，背对他向前迈步。体育馆里的告白……没想到这种无聊的事情，在现实中会有男生实践。话虽如此，会有那种行动也是当然的，他的目的是和我交往……真肮脏，光是思考都不寒而栗。看来和我同龄的人们，恋爱在校园生活中占了非常高的比重。哎，谁和谁黏在一起，谁被谁甩了。这种低俗的话题为何会如此流行呢……完全无法理解。正思考这件事回到教学楼，往教室走——「吶，我哪里不行了……」「对、对不起……」……说什么来什么。我烦闷地看向声音的源头。「只是对不起，根本搞不懂啊。我想知道，为何要拒绝我的邀请」「我、我喜欢温柔的人——」「啊？」「对、对不起……」看来是男方半强迫让女方和他交往。的确是……品行差，应该是当问题儿看待的学生吧。女生方面，同样是女生的我看了，都会露出怜爱的表情。因为懦弱，就连反驳都反驳不了。嘛，这和我无任何关系。「碍眼」「啊？」男生往我这儿转了过来。「我说在走廊内做这种事，妨碍通行」「你说啥……嗯？你是三班的枯叶美咲。别以为自己有些姿色受欢迎就得意忘形啊」「我向我的人生发誓，我从来就没得意忘形过」「哈，看来如传闻那样耿直呢……嘛，也罢，妨碍本大爷的好事，作为代价给我好好负责」「负责是指？」「和我交往」……说的意思完全无法理解。这个男的是地球外的生命体吗。「恕我拒绝。我完全不懂恋爱这东西的含义」「所以说，让我手把手教你啊」男生向我的肩伸出手，但——「别碰我」「！？」下个瞬间，天旋地转，向着后背的地面扣了上去。做这事的人是我。为了从野蛮的男生手里保护自己，柔术的功夫派上了用场。「咳……你、你家伙！开什么玩笑杀了你——！？」我朝着男生贴靠股间（两腿）的地方想都没想就踩了下去。「不好意思，因为妨碍我通行了」「什……」男生无声了，脸色变得发青。这不就是人们常说的五月蠅吗。 （不纯：五月蝿 的汉字的单词有两个。一是形容词うるさい (u ru sa i），形容像五月的苍蝇一样烦人的事物;二是名词「さばえ (sa ba e)」，五月成群的烦人的苍蝇。多见于钉宫常用语「无路赛」。）我继续往教室的方向前行。「真、真厉害……」「面无表情地投了出去」「不愧是『铁壁女王』呢……」「明明如此可爱，却极度厌恶男生……太可惜了」对，我自觉毫无可爱之处，性格无情。这种事明明不会和疏远男生的我扯上关系，然而告白和情书却连绵不绝。真是的……男生真是个无法理解又让人不快的生物。&amp;nbsp;「好了~今天有个好消息告诉你们」回到班会，老师“啪”地一声双手合十，看向我这儿。「自从枯木同学担任风纪委员开始，校内环境变得非常的好，因此从学生会那儿拿到了特别感谢信。好，大家鼓掌~」感谢信还真是小题大做啊……我只是，把碍眼的人教训了一顿而已。嘛，但是，也没有理由坚持拒绝接受吧。接受了感谢信的我，用简洁明了的话语说。「非常感谢。从今往后，为了校内的风纪我会再接再厉的，请大家多多支持」然后，我把视线朝向老师。「老师，能拜托你件事吗」「什么？」用着悠闲自在的语气说话的老师，还只是负责一年级的新人教师。直到前些日子她还只是副班主任，因为班主任身体突然不舒服的关系，她现在临时担任班主任。「那件露出面积极高的衣服，是怎么一回事？」「诶？这个？我觉得没什么啊」明明衬衫的尺码就小，还过多地解开纽扣……如果真心这么认为的话，我不得不觉得她的眼睛和脑瓜子都已腐烂。「虽然觉得失礼，和老师你的主观没有关系。现在，男生们几乎都被你的自身打扮而变得神魂颠倒，注意力都下降了」「是吗？」「是的。像那样的打扮，男生变得神魂颠倒也是没办法的」「并、并没想这么做的……」「所以说，重要的不是老师的主观思想，而是客观事实。男生们的成绩会掉多少也好，老师的评价会一落千丈也好，这跟我没关系，但是授课中，看到那些色眯眯的样子就感到不快，这也是没办法的。从明天起，请穿些有节制的衣服」「呜呜……我知道了啦……我会注意的」老师露出了颓废的样子，垂下了肩。虽然让我说有些奇怪，但她看上去并没褪去学生气。然而最让我无法忍受的就是那些男生。朝着据理力争的我，投射出非难视线的那副模样。男人全都灭绝多好啊。对没同意我升学到女校的母亲的愤怒不断攀升。我已经，不想再看到男人的脸——【选择吧 ①「大家，请过来看我的胖次！」 ② 把胖次脱下，套在头上】&amp;nbsp;………………………………………………………………………………诶？&amp;nbsp;1.甘草奏的忧郁【选择吧 ①「大家，快看我的胖次！」 ② 把胖次脱下，套在头上】选项。那是在galgame里常见的单词。根据选择，作为感觉对象的妹子的好感度会上升或下降，作为代名词的就是选项，当然，这只是为了体验游戏的乐趣而产生的架空存在（概念）。我命名为『绝对选项』的这个现象，会不定期地在脑内涌现。然后必须进行选择才可消除。「咕……」拒绝选择，犹豫不决或慢慢吞吞的话，就会像这样有头痛袭来，行为被强迫。只要迅速做出选择。【选择吧 ①「大家，快看我的胖次！」 ②把胖次脱下，套在头上】重新确认了内容，这两个都很差劲……但是，并没给予我“不用选择”这一选项。「…………大家，快看我的胖次！」上班上学高峰的时间段，在这人来人往中大喊的结果——「喂喂，妈妈……有个怪哥哥」小学生立即向自己的母亲打电话。「怎么办？要叫警察吗？那人会被逮捕吧」女高中生窃窃私语。「……………………（咽口水）」梳着七三头的工薪族停下了脚步，凝视我两腿之间。糟糕……最后那个稍微含义有些不同，无论如何都感觉糟糕。「咕……」我如兔子般离开了现场。「哈啊……一大早就如此糟糕」（终于和他们）拉开了大段距离，我喘着粗气。这绝对选项，到底和我有何深仇大恨，一次又一次，给予我富有冲击性的鬼畜内容。不经意间说了这个选项糟糕，说实话，现在的这个真的无足轻重。距离绝对选项出现差不<p style="font-weight: 400;color:#af888c;">（继续下一页）六六闪读 shandu.fun