第五卷 1、芭芭拉小姐里的人

  
  
  
    台版 转自 轻之国度图源：yukira扫图：阳子ようこ录入：zbszsr修图：嘟嘟－－－－－－－人啊，究竟是为了什么而活呢？诚如各位所知，我是为了开发紧身裤型新型竞技泳装（刻意不以布料遮住胸前，这种创意简直可说是游泳界的哥伦布）而活在这个世界上的。但当我拜托月子妹妹担任第一号试穿模特儿时，她却面无表情地点点头，同时勤快地写起被害笔录、法院诉状与通知各大媒体的声明文稿。所以我们还是先将新型泳装的事情束之高阁吧。我们是为了什么目的而活着呢——除了泳装以外的目的。我最近经常在思考这种听起来像国中生日记的问题。能够立即回答这个问题的人大概不多，但是——『是为了和喜欢的人结合而活的！就像早春筑巢的燕子一样！』我倒是认识一个会如此断言的女孩。原本瘦削如鸡的她，自从和王子亲吻之后，有了胸围……有了雄伟的进化。她化身为幸福的燕子，准备振翅飞向远在天边的太阳。不过——从遥远神话时代的伊卡洛斯之翼（注1），到我们出生那年代的挑战者号事故（注2），所有向天空挑战的故事，最后总是以坠落的坏结局收尾。注1著名希腊神话故事，伊卡洛斯在逃离迷宫时因为飞得太高，飞行翼上的蜡在太阳热度下融化，因此坠海而死。如果真心想让她获得幸福的话。我究竟该采取什么样的行动呢——「加油、加油，横·寺·加·油！还有一圈！别输了哟，恰·恰·恰！」——正当我像个苦恼哲学家一样思索时，从大操场的一角传来高亢的加油声，轻易将我拖回现实当中。十一月初秋的夕阳，仍然依依不舍地挂在栅栏缝隙中，让放学后的田径社染上一片赤红。社员们长长的影子拖在地上，让人完全分不清楚究竟是人拖着影子跑，还是影子在拉着人跑。只有不断跑步的社员们痛苦的喘息声，是分辨赤红色人影和地上黑影的唯一方法。在这片黄昏的影绘世界当中，「冲刺，最后，最·后·冲·刺！加油，加油，横·寺·加·油！」注2隶属于NASA甘乃迪大空中心的太空梭，一九八六年出任务时爆炸坠毁，机上七名乘员不幸全数罹鸡。一个人沐浴在夕阳之下，彷佛要燃烧起来一般闪耀发亮的女孩——就是小豆梓。她手持扩音筒，头上系着胜利头巾，高举着亲手做的毛巾和便当盒，还顺便跳起舞来；她打扮得像是专任经纪人兼啦啦队女孩，拚命地只为了我一人加油打气。「糟糕，不小心跑完了……」跑完规定的距离之后，我停下脚步。不是我自夸，要比长距离跑步的话，我在田径社的实力可是数一数二呢。这都得归功于能透过围墙缝隙窥见的夏日竞技泳装吧。真的没什么好自夸的。虽然我急忙想躲向栅栏那边，不过逃跑判定失败，被抢先一步截断退路了！啦啦队女孩小豆梓踏着步伐，像摇着尾巴的小狗狗一样靠过来。「辛苦啦！来，这是慰劳你的！今天是蜂蜜渍柠檬片哟！」「哇、哇噢，每次都麻烦你……」「这点小事不算什么啦。而且多亏你，我今天也觉得心跳超级快呢！」「是、是吗……什么事情特别让你心动呢？」「被聪明的猎豹追捕的瞪羚，一定就是这种心情吧……」「嗯。嗯？你为什么从被狩猎者的角度看着我？」「因为呀，如果这座操场是非洲热带草原的话，我比较想成为被吃掉的那一方嘛……」「抱歉我听不懂你的意思。就算听懂了，等级也太高不可攀了小豆梓。」「没关系！我的意思是，瞪羚就算被吃掉也能觉得很幸福！」夕阳染红脸颊的小豆梓注视着我，害羞地笑着。虽然她散发出一种温馨和谐的气氛，但嘴里说的话完全是猎奇恐怖片的理论。我们的社团活动应该没那么血腥吧。……自从上次游乐园的约会之后，小豆梓就开始死黏着我不放。她不知道筒隐家的暗黑魔王已经惊天动地地诞生在世上，幸福帆船小豆丸继续朝向充满希望的大海，扬帆在伟大积极的航路之上。换句话说，只要暂且算是田径社社员的我参加社团活动，她就会像通勤妻（注3）一样不畏风雨，充满活力地跑来为我加油。宛如大小姐般轻柔飘逸的秀发，宛如樱花般优雅美丽的举手投足，再加上牺牲奉献的精神，真是如虎添翼、如洗衣板塞水饺垫啊。我认为小豆梓变得非常有魅力，以胸围的意义而言。「哎呀，流了这么多汗呢！」嘿哟嘿哟，帮我擦拭脸上汗水的小豆梓，努力的动作真是可爱。注3原指没有和丈夫同居，只有在必要时会到丈夫家的妻子。有时也用来指称情况类似的女性，未必有实际上的婚姻关系。「小、小豆梓……」「横、横寺……」我们两人就这样零距离凝视着对方，宛如刻划在青春谱上的一页，耀眼恋爱喜剧的一幂。天哪，好一幅美丽玫瑰色人生的景象……但是在染上玫瑰色的同时，即将如玫瑰花瓣凋零的，却是我那被迫刻划青春谱、强行上演恋爱喜剧的高中生活。请各位想像一下，在崇尚团体行动的社团中，假如有个让全学年数一数二的可爱女孩随侍在侧、自以为是的男生。正常人都会感到不爽吧。任何人都会不爽，连我都会不爽了。「那家伙最近啊。」「简直跩翻天了呢。」「果然人帅真好，人丑性骚扰啊。」「王子怎么不赶快滚回自己的王国啊……」我能直接感受到，一道道恨之入骨的黑暗视线扎在我的背上。不只是平常把我当蛇蝎一般疏远的女社员，就连原本因同情与同感而缔结了互不侵犯条约的男社员，对待我的态度都明显充满敌意。这可不是大英帝国的光荣孤立（注4），而是卑微变态王国的外交挫败啊。简而言之，就是我被孤立了。注4光荣孤立，英国十九世纪末期追求的外交政策，以积极不干涉欧陆事务为主。这个政策在一九〇二年英日缔结同盟后正式结束。但是小豆梓丝毫不在意这种氛围，我想她应该早已习惯了吧。真正的孤独是最强的，八幡老师所撰写的青春恋爱教科书也这样写（注5）。「欸嘿嘿，今天也很暖和呢。」「不过早上的新闻说，今天是入秋以来温度最低的一天吧。」「我是说内心暖和啦！内心！瞪羚的内心！」「再不想想办法就惨了……」幸福满点的小豆梓以固有结界（注6）技能拚命创造出属于两人的幸福世界，这让我懊恼不已。再不想想办法就惨了。倒不如说，哪个人来帮我想想办法吧。像这样求助别人也是逼不得已。因为横寺同学是废柴，因为横寺同学不值得期待。超人啊，赶快帮我解决这个世界里充斥的愤慨与怨忿吧！「——喂，你闹够了没。」注5源自一部轻小说《果然我的青春恋爱喜剧搞错了》中的男主角「比企谷八幡」，完全放弃在学校里交朋友，立志当个彻底孤独的人物。注6固有结界，TYPE-MOON系列作品的共通世界观名词之一。指本身存在符合世界规则，但内部却以自己刨造的规则遮蔽了世界既有的法则。突然，一个不客气的声音硬生生地插入我们两人之间。「非社员会害我们社员的士气显着下降。你知道大家心里的感受吗？知道吧。快点知道。然后分手。快点分手。分手啦。」（注7）「死定小姐……」打破现状的女超人，却出乎我的意料。入侵小豆梓固有结界的副社长，露出不客气的表情不客气地盘着手。她的衬衫上有王者之狮的刺绣，私底下订制衬衫的风格的确很像她。「变态你偶尔也开个口啊。给我大声说出来。是男人就说啊。不对，是变态就说啊。狂抽猛送不是你最擅长的吗？以你用力喷在别人袜子上的气势大声说出来啊。」「抱歉，我知道你在鼓励我，但你别用一副亲眼见过的口气捏造故事行吗！这种妄想等你晚上在家泡澡的时候再慢慢脑补啦！」「既然变态说不出口，我就代替他说吧——你很碍眼。」副社长半长不短的马尾随风飘逸，以锐利的眼神狠狠瞪着异类分子小豆梓。似乎是因为原本应该告诫小豆梓的钢铁小姐翘头，所以她试图代替社长提出警告。……话说回来。注7这里的「知道」（わかる）和「分手」（われる）在日文中音近。「这、这样说会不会太过分了点……<p style="font-weight: 400;color:#af888c;">（继续下一页）六六闪读 shandu.fun