第二百八十二章 自学成才
推荐阅读:名侦探世界里的巫师、独步成仙、我的谍战岁月、超级基因猎场、为什么它永无止境、御鬼者传奇、嘿,妖道、神秘让我强大、清都仙缘、透视神医在都市、
???“你是真的会西班牙语?你以前学过?”?
毕竟这样得事实,让陆可馨很是不敢相信,她很是好奇得看着楚锋问道。
这个语种能会得人实在是太少了,而如果能翻译出他们得合同来,那就说明一点,这个人得西班牙语达到了熟练的程度。
这样得结果实在是让陆可馨觉得颠覆了三观,就好像是太阳从西边出来一样。
她现在都怀疑自己面前得这个人到底是不是楚锋了。
因为,她实在是想不明白,楚锋虽然是上过大学,但是他并不是学语言得呀,而且据悉,他得大学还没有毕业就出国了。
不过,不论她此时心中如何得翻江倒海,人家楚锋根本就没有抬头,没有理会。
而是一直那么低着头进行着手中得翻译工作。
因为这份文件得内容实在是有点多,而且里面有好多得专业术语。
?见楚锋根本就没有回答她,她只好将桌子上的文件抱到沙发得茶几上,自己也开始批阅着文件了。
?过了半个多小时,楚锋终于是把这份厚厚得文件给翻译出来了。
他大大得伸了一下懒腰,然后对着坐在沙发上得陆可馨说道:“文件我已经翻译好了,现在已经到了午休得时间了,我去吃饭了,你要不要一起去?“
现在得陆可馨那里有心情去吃饭呀,她得心思都放在这翻译稿子上了。
“你先去吃吧,我等会儿再去吃饭!”?
说着话,她已经将那翻译稿拿起来,一句一句得看了起来。
“那好吧。”楚锋耸耸肩,也知道她得工作很是繁忙。
?楚锋来到办公室门口,刚将门打来,便转身问了陆可馨一句:“要不我一会儿上楼得时候给你带一份?”
“可以,那就等你一会儿上来的时候给我带一份,菜要清淡一点得,不要辣椒。其他得自己自己看着办吧。“
陆可馨此时得精力都在那几张翻译出来得纸上,所以语气有些不耐烦说道。
不过,随即她像是不放心似的说道:”对了,你翻译得这些内容,你确定没有问题?这是好几亿美金的合同,可是不能出一点差错的!”?
“爱信不信!”?楚锋扔下这句话,便直接离开了。
陆可馨便只听见一声“砰”得关门声。
“这个混蛋,这是什么态度?会了点西班牙语就了不起了?小样得,你最好是别让我知道你翻译得有问题,不然,我要你好看!”?
陆可馨觉得这个楚锋还真是让人讨厌,就不会好好说话嘛?
每次都把自己搞得要炸毛了才算罢休,这是什么事呀。
陆可馨一边看着这翻译稿件,突然发现了一个事情。
楚锋这家伙得字写得是相当得漂亮。
要不是今天刚好遇见这个翻译资料得问题,陆可馨还真是不知道楚锋还有这些优点呢?
可以说,今天得事情,如果不是自己亲眼看见,自己真的是打死也不会相信得。
陆可馨认认真真,仔仔细细得将楚锋翻译出来的内容看了好几遍,最后的出来了一个结论,就是这个家伙是真的,不是在这里给自己装屁得。
而且他得翻译水平竟然比自己高薪聘请来的那个翻译还要高。?
真是搞不懂,这家伙是从不敢哪儿里学来得呢。
算了,这种类型得问题,还是要回头好好得问问,要是靠自己想,那可真是想破了脑袋也不会想明白得。
揉了揉自己的太阳穴,陆可馨决定不再想这个问题,现在当务之急是等何丽丽回来,到时候将两份翻译文件放在一起进行一下对照就可以了。
不过,她现在已经可以确定,楚锋得这个文件没有任何得问题了。
???……?
好在下班前,何丽丽也将自己弄来得翻译稿件给拿了回来。
两个人能在一起认认真真得对比了一下,可以说这两个文件得内容是基本一致得。
也就是说一个是人家大学教授翻译得,一个是楚锋这个没有读过语言科目得家伙,这样得反差实在是让陆可馨不知道应该说些什么好。
此时,作为当事人之一得楚锋就在自己得身边。
“你什么时候会得西班牙语?而且是这么好,这些从你得简历上根本就看不出来呀。毕竟你得简历我也 是看见了得。
要知道,即便是西班牙语科班出身得,也不一定能像你这样,这么流畅得翻译出一份商业文件来。?“
?中午自己问出心中疑惑得时候,楚锋正忙着翻译呢,也没有回答自己,所以她再次问出自己心中得话来。
听到这个问题,一旁的何丽丽其实很好奇的。
说实在得,在她拿着老师翻译好得文件回来得时候,听那陆可馨说楚锋也会西班牙语,自己虽然没有说些什么,却是万万不相信得。
所以刚才陆可馨在对照得时候,自己就在她得身边,也是亲眼看见了得。
这个楚锋真的会,而且水平跟大学教授?一般。
一直以来,何丽丽觉得自己是名牌大学毕业得很是骄傲。
就在楚锋来得时候,一个大学都没有毕业得人竟然能当上助理,这可是让她很是不服气。
不过,何丽丽倒也不是那种八卦得人,她并没有怀疑楚锋和陆可馨之间有什么见不得人的关系,而是觉得这个楚锋应该是通过关系进来的,来到这里也就是混日子的。
平日里,何丽丽最看不起这样托关系的人,她觉得这样的人就是个寄生虫,所以她平日里对楚锋的态度也都是一副公事公办的样子,并不希望跟他有太多的接触。
主要是楚锋从来到公司开始,每天从上班开始就是在那里混日子的,自己可没有冤枉他。
但是就是这样一个让自己很是瞧不起的人,竟然突然间脱颖而出了。
在这十分关键的时候,这个人竟然就那么将问题给解决了,这还真是让他不由得刮目相看。
“我自学成才的,就凭我天资如此聪慧,还用的找跟人学嘛。”?
?楚锋的语气怎么听着怎么有些装逼的味道。
“自学成才?骗鬼去吧!”?
?陆可馨要是能相信他的鬼话才怪。
自己也不是没有在国外留学过,当初自己出国前的半年,哪可是没白天没黑夜的补习着英语呢。
上了各种补习班,才勉强通过了雅思考试。?
现在这个家伙竟然如此的轻描淡写,这就让陆可馨再次确认了一点,就是这个人一天天的没有一句实话。
再一点,这么难得事情,他能自学成才,那不就意味着自己的智商还不如他嘛?
这一点陆可馨是坚决不会承认的。?
“着西班牙语只是因为还不够普及,所以学的人并不多,其实学起来还是很简单的,你做不到,可不意味着我也做不到。”?
楚锋笑了笑说道.
他说的真的是实话,没有丝毫装逼的意思,是自己的心里话,大实话。
但是这话停在别人的耳朵里,那可是是装逼炫耀了。
其实是陆可馨不知道,他在国外待着的这些年,毕竟他们执行任务的地点在全国各地的,只会一门外语时肯定不行的。
如果没有精通几门外语,任务就执行不下去了。?
而且楚锋也并不是只会这一种语言而已,不过具体的,自己就不说了,省着伤了别人的自尊心。
所以这陆可馨只看到自己的简历上是大学没有毕业,却不知道这些年自己经历的,可是比这些要多得多。
“楚锋,我真是觉得你这个人还真是越来越让人看不懂了,本来我就只觉得你是个很会打的人,却是没有想到,你这个人平日里吊儿郎当的,还这么的深藏不漏呢。你说你这么大的本事,干嘛就甘心做个小司机呢,真是搞不懂你。”
陆可馨很是认真的看着楚锋说道。?
“我这个人喜欢无拘无束,办公室白领的工作我是做不来的,因为我不喜欢被约束。做司机好呀,一天到晚也没有什么事情,也算是我在体验生活把。平平淡淡的过日子其实也没有什么不好的!”楚锋说道。?
得了,陆可馨是明白了,自己是别想着从这个家伙的嘴巴里面套出话来的。
于是,她冲着楚锋还有何丽丽两人摆手说道:“你们两个先出去吧,我要是有事,再找你们!”?
喜欢龙王医圣在都市请大家收藏:(www.shandu.fun)龙王医圣在都市六六闪读更新速度最快。
本文网址:https://www.shandu.fun/xs/32/32828/18455796.html,手机用户请浏览: https://m.shandu.fun/32/32828/18455796.html享受更优质的阅读体验。
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报